ความหมายของคำ "blood will out" ในภาษาไทย
"blood will out" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
blood will out
US /blʌd wɪl aʊt/
UK /blʌd wɪl aʊt/
สำนวน
สายเลือดปิดกันไม่มิด, ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
a person's true character or background will eventually be revealed, especially if they have noble or wicked ancestors
ตัวอย่าง:
•
He tried to hide his humble origins, but blood will out in his natural grace.
เขาพยายามซ่อนต้นกำเนิดที่ต่ำต้อยของเขา แต่สายเลือดก็ย่อมแสดงออกมาในความสง่างามตามธรรมชาติของเขา
•
Even though he was raised in a different environment, his father's temper showed that blood will out.
แม้ว่าเขาจะถูกเลี้ยงดูมาในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน แต่อารมณ์ของพ่อเขาก็แสดงให้เห็นว่าสายเลือดนั้นทิ้งกันไม่ลง